< 한성용 기자 > 야엘이 프리미엄 스킨케어인 ' 요벨 셀 리페 어 부스터 ' 화장품을 새롭게 선보인다. 야엘 관계자는 이번 제품이 피부를 단순히 관리하는 수준을 넘어, 피부를 다시 설계한다 는데 주안점을 두었다고 강조했다. 이번제품은 일시적인 피부 개선이 아닌, 피 부의 전반적인 상태를 균형 있게 재 설계에 맞추는데 있다. 외부 환경과 시간에 따라 변 화하는 피부 컨디션을 고려하여, 피부 본연의 건강한 상태를 유지하도록 설계된 것이 특징 이다.“ 피부는 다양한 환경 요인에 의해 지속 적으로 변화하기 때문에, 피부를 재 설계 하 고 관리가 중요하다” 고 설명했다.

■ 식물 줄기세포 기반 원료 적용 이번 제품에는 자연 유래 식물 줄기세포 기 반 원료가 적용됐다. 에델바이스 캘러스 배양

■ 기능성 성분 배합 요벨 셀 리페어 부스터에는 다양한 기능성 성분이 균형 있 게 배합됐다. 나이아신아마이드: 피부 톤 개선 및 균일한 피부 표현 아데 노신: 피부 탄력 관리 시카 컴플렉스: 피부 진정 및 보호 판테놀: 보습 및 수분 유지 각 성분은 피부를 전반적으 로 관리할 수 있도록 조합 설 계됐다.

■ 본 제품은 다음과 같은 피부 상태를 고려 하여 설계됐다. 탄력 저하 및 생기 부족 피부 거칠고 균일하지 않은 피부결 칙칙한 피부 톤 전반적인 피부 컨디션 개선이 필요한 경우

■ 야엘 관계자는“ 이번 제품은 피부를 보다 균형 있게 관리할 수 있도록 설계된 고기능 스킨케어 제품” 이라며“ 앞으로도 제품 개발을 지속할 것” 이라고 밝혔다. 야엘은 이번 출시를 통해 고기능성 스킨케어 중심의 제품 라인을 강화할 계획이다.

■ 제품 문의 ☎ 718-500-3350 ☎ 201-500-3350

< 한성용 기자 > 전라남도 및 전남 중소기업지원센터가 주관하고 한국의 바다명가( 완도명가) 와 한양마트가 주최하는 전라남도 농수산 물 특별 판촉행사가 뉴욕 한양마트 플러 싱점에서 지난 4 월 15 일부터 5 월 5 일까지 진행한데 이어 추가적인 판촉 요청에 따 라 앵콜 특판 행사를 5 월 12 일 화요일 오 전까지 연장하여 7 일장 특판행사로 진 행한다. 지난 4 월 15 일 수요일부터 플러싱한양 마트에서 진행하고 있는 이번 봄맞이 특 별 이벤트행사는 바다명가의 미역, 다시 마, 구운 곱창김, 재래김, 청태김, 곰피, 꼬시래기 등 다양한 완도바다에서 생산 된 바다명가의 우수한 제품을 성황리에

판매전을 개최하고 있다. 아울러 바다명 가 이외의 제품으로 전라남도의 우수한 농수산물품도 다양하게 판매된다. 특히 모시송편, 보리굴비, 다양한 고급 젓갈 반찬 등 전라남도 향토의 맛을 보여주는 것은 물론 완도전복, 풍천장어, 간장게 장 등 한국 직송 우수한 수산물을 선보이 고 있어 많은 호응을 얻고 있다. 이번 행사 주관사인 Korepia 대표는 2026 년 가정의 달을 맞아 이번주 수요일 일 5 월 6 일부터 12 일까지 7 일간 다양한 특가제품 세일을 진행하며 특히 고창장 어, 완도 전복, 간장게장 등 신선한 제품 이 많이 구비되어 있으며 일부제품은 할 인행사를 병행한다고 밝혔다.